游普向十首其五

宋 ·宋诗

日rì冒mào风fēng埃āi鬓bìn脚jiǎo黄huáng,归guī怀huái绊bàn骥jì可kě能néng忘wàng。
谁shuí知zhī碧bì岭lǐng苍cāng云yún外wài,占zhàn断duàn人rén间jiān五wǔ月yuè凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓脚:鬓角,耳朵前边长头发的部位。

绊骥:绊住千里马,比喻束缚有才能的人。

占断:占尽,独占。

译文

天天顶着风沙赶路,鬓角都晒黄了;归乡的念头像绊住千里马一样,怎么能忘得掉呢?谁能想到,在碧绿山岭和苍茫云层之外,竟占尽了人间五月的清凉。

赏析

诗写旅途劳顿与山寺清凉的对比。前两句以风尘仆仆、归心似箭写奔波之苦;后两句笔锋一转,写碧岭苍云间的清凉世界,令人神往。以“绊骥”喻归怀,生动传神,末句“占断”更显惊喜。