忧患餘生日杜关，幅巾青顾得開颜。
虚堂把酒延佳月，小阁哦诗对远山。
子学鲲鹏将海运，我同猿鹤且云闲。
都城故旧还相问，为道衰颓鬓已斑。
送韩茂遵解元赴试南省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩茂遵：人名，赴试者。
南省：尚书省，唐代以后指礼部，主持科举考试。
幅巾：古代男子用绢一幅束头，表示隐居或闲适。
鲲鹏海运：典出《庄子》，比喻志向远大，即将腾飞。
猿鹤：隐士的伴侣，代指隐居生活。
哦诗：吟诵诗歌。
译文
我在忧患余生中整日闭门不出，戴着幅巾看着青草地，难得露出笑颜。在空旷的厅堂里举杯邀请美好的月光，在小阁楼上吟诗对着远处的山峦。你学习鲲鹏，即将借助海风展翅高飞；我则像猿鹤一样，姑且在云端享受闲适。如果你到了都城见到老朋友，请替我问好，并告诉他们我已衰老颓废，两鬓斑白。
赏析
此诗为送别之作，风格清新淡雅。前半部分描写自己隐居生活的闲适与孤寂，后半部分祝愿友人前程似锦，同时托友人向故旧报平安。通过“鲲鹏”与“猿鹤”的对比，既表达了对友人的期许，也委婉抒发了自己壮志未酬、甘于隐逸的心境。