底事年来不作诗，应缘思苦少人知。
凌云健笔含毫日，照眼花枝得句时。
陶冶性情端赖此，咏嘲风月漫多为。
驿筒若许陪酬唱，朱字青牋复寄谁。
吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底事：何事，为什么。
凌云健笔：形容文笔气势豪迈，直冲云霄。
含毫：含着笔尖，指构思写作。
花枝得句：比喻诗句如花朵般美丽动人。
陶冶性情：通过艺术创作来修养身心。
驿筒：古代传递书信的竹筒或容器。
朱字青牋：红色的字迹写在青色的信笺上，代指精美的诗稿。
译文
吴元中最近不再写诗了，我想这大概是因为他苦思冥想却少有人能真正理解其中的深意吧。当他握着笔杆准备写下那些气势凌云的佳作时，或是灵感迸发得到美妙诗句的那一刻，其实都是在通过诗歌来涵养自己的性情，而不是为了无谓地吟咏风月而徒增数量。如果允许我通过驿站寄信与他唱和，那么这些用红字写在青笺上的诗篇，除了寄给他，还能寄给谁呢？
赏析
此诗为赠答之作，李纲推测友人停笔的原因在于知音难觅。诗中赞扬友人诗才高妙，强调诗歌应重在陶冶性情而非堆砌辞藻。结尾以“复寄谁”反问，既表达了对友人才华的推崇，也流露出二人之间深厚的知己之情与对诗歌交流的珍视。