泛剡

宋 ·宋诗

水shuǐ阔kuò无wú风fēng似shì有yǒu风fēng,芦lú花huā摇yáo落luò橹lǔ声shēng中zhōng。
鸥ōu无wú一yì点diǎn惊jīng猜cāi意yì,认rèn作zuò当dāng时shí载zài雪xuě翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡:剡溪,在今浙江嵊州,晋王徽之雪夜访戴逵处。

载雪翁:指雪夜乘舟访戴逵的王徽之。

惊猜:惊疑猜测。

译文

水面宽阔,明明没有风,却好像有风似的;芦花在橹声中摇落飘飞。鸥鸟一点也没有惊疑猜测的意思,竟把我认作了当年那个雪夜乘舟的访戴老翁。

赏析

此诗写泛舟剡溪所见。前两句写水阔无风而芦花摇落,以错觉写静中之动,笔致细腻;后两句写鸥鸟不惊,认作者为雪夜访戴的王徽之,用典自然,既切剡溪之地,又见物我相忘之趣。全诗意境清幽,含蓄有韵致。