历阳十咏当利港

宋 ·宋诗

龙lóng骧xiāng乘chéng上shàng游yóu,锐ruì气qì吞tūn敌dí境jìng。
风fēng便biàn趋qū吴wú京jīng,收shōu功gōng在zài俄é顷qǐng。
平píng生shēng负fù雄xióng图tú,晚wǎn岁suì方fāng获huò骋chěng。
何hé必bì传chuán鼎dǐng彝yí,江jiāng山shān与yǔ之zhī永yǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙骧:指龙骧将军,晋代王濬曾任此职,率水军顺流东下灭吴。

吴京:指吴国都城建业(今南京)。

鼎彝:古代青铜礼器,常铸刻功勋铭文传世。

获骋:得以施展抱负。

译文

当年龙骧将军率军占据长江上游,那股锐利的气势简直要把敌人的地盘一口吞掉。趁着顺风,战船直逼吴国都城,建立功业就在转眼之间。他一生怀抱着宏大的抱负,直到晚年才终于得到施展的机会。又何必一定要把功绩铸在鼎彝上流传后世呢?这江山本身就会与他的英名一起永存。

赏析

此诗借咏当利港怀古,赞颂王濬顺流灭吴的雄图伟业。前四句以“龙骧”“锐气”“俄顷”等词渲染气势之盛,后四句转写功业不必铭刻鼎彝,江山永存即是丰碑。全诗笔力雄健,寄寓了诗人对功业不朽的独特理解。