天门束箭流，北注据牛弩。
凌高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
历阳十咏天门山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门：指天门山，在今安徽当涂，夹江对峙。
牛弩：指强弩，形容水势如弩箭般迅猛。
翠华：帝王仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝。
虞舜有苗征：传说舜曾征伐三苗，以德服人，舞干戚于两阶。
译文
天门山把江流约束得像箭一样湍急，江水向北奔涌，那势头简直像强弩射出的箭。当年皇帝曾登上高处，把翠华旗驻扎在这里，水军列阵，炫耀着威武的军容。那时候在帐幕中侍奉的人，谁还会去追溯古代的往事呢？虞舜征伐三苗，靠的正是两阶之间的一场舞蹈，以德服人罢了。
赏析
诗写天门山之险要与历史典故。前四句以“束箭”“牛弩”喻江流之急，以“翠华”“舟师”写军威之盛。后四句由今及古，借虞舜征苗的典故，暗讽当世只知耀武，不如古圣王以德服人。全诗气势雄浑，寄慨遥深。