清江行

宋 ·宋诗

渔yú翁wēng一yī棹zhào老lǎo清qīng波bō,稚zhì子zi学xué语yǔ能néng渔yú歌gē。
日rì暮mù沙shā头tóu寒hán𦶟竹zhú,雨yǔ餘yú船chuán角jiǎo乱luàn堆duī蓑suō。
鬻yù残cán小xiǎo鲜xiān仍réng自zì鲙kuài,湖hú海hǎi茫máng茫máng醉zuì乡xiāng内nèi。
夜yè阑lán酒jiǔ渴kě潄shù寒hán流liú,月yuè照zhào芦lú花huā上shàng蓬péng背bèi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棹(zhào):船桨。

𦶟(ruò):点燃。

蓑(suō):蓑衣。

鬻(yù):卖。

小鲜:小鱼。

鲙(kuài):切细的鱼片。

蓬背:船篷顶部。

译文

渔翁划着一支船桨,在清澈的水波中老去,小孩子学着说话就能唱渔歌。傍晚时分在沙洲头点燃竹子取暖,雨停后船角堆满了杂乱的蓑衣。卖掉剩下的小鱼后自己还要吃生鱼片,湖海茫茫之中仿佛进入了醉乡。夜深酒渴时喝一口冰冷的河水,月光照在芦花上,映照着船篷的背部。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽淡雅的江上渔乐图。通过老翁稚子的互动、寒竹乱蓑的细节,以及夜饮寒流的洒脱,表现了渔人远离尘嚣、自得其乐的生活状态。意境开阔,语言清新,富有生活情趣。