三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉祐间过此亦有笔迹因以诗记

宋 ·宋诗

野yě寺sì依yī绝jué壁bì,化huà身shēn满mǎn诸zhū龛kān。
后hòu前qián莽mǎng难nán测cè,千qiān亿yì纷fēn相xiāng参cān。
妙miào斲zhuó谢xiè斤jīn斧fǔ,高gāo楼lóu轶yì烟yān岚lán。
旁páng行xíng栗lì危wēi栈zhàn,俯fǔ瞰kàn惊jīng深shēn潭tán。
岁suì月yuè浸jìn荒huāng老lǎo,苔tái藓xiǎn争zhēng封fēng函hán。
亦yì有yǒu好hào事shì者zhě,增zēng饬chì施shī朱zhū蓝lán。
经jīng营yíng定dìng自zì图tú,谍dié雅yǎ奚xī未wèi暗àn。
款kuǎn识zhì或huò可kě辨biàn,上shàng下xià试shì与yǔ探tàn。
远yuǎn徵zhēng固gù寂jì寞mò,近jìn取qǔ才cái二èr三sān。
開kāi元yuán韦wéi庶shù子zi,剖pōu符fú剑jiàn之zhī南nán。
咄duō嗟jiē檀tán施shī開kāi,至zhì今jīn为wèi美měi谈tán。
墨mò卿qīng少shǎo羁jī窭jù,节jié旄máo晚wǎn毵sān毵sān。
乐lè和hé盛shèng家jiā法fǎ,国guó垢gòu犹yóu包bāo含hán。
郑zhèng氏shì虽suī世shì儒rú,蛮mán祸huò竟jìng莫mò戡kān。
旧jiù相xiāng粤yuè冀jì级jí,经jīng从cóng各gè停tíng骖cān。
翰hàn林lín宠chǒng则zé多duō,御yù史shǐ德dé岂qǐ惭cán。
数shù公gōng方fāng盛shèng壮zhuàng,厥jué声shēng实shí𬣙xū覃tán。
纷fēn华huá竟jìng安ān在zài,人rén寿shòu无wú彭péng聃dān。
彼bǐ石shí尚shàng云yún朽xiǔ,吾wú生shēng谅liàng何hé堪kān。
华huá前qián一yī笑xiào粲càn,现xiàn此cǐ优yōu波bō昙tán。
稽qǐ首shǒu识shí归guī处chù,径jìng欲yù投tóu佩pèi簪zān。
蠢chǔn蠢chǔn谁shuí汝rǔ缚fù,窃qiè食shí如rú春chūn蚕cán。
祓fú除chú偶ǒu辰chén巳sì,风fēng景jǐng清qīng且qiě酣hān。
相xiāng引yǐn著zhù胜shèng地dì,佛fú日rì况kuàng可kě贪tān。
敢gǎn夸kuā一yī醉zuì富fù,庶shù解jiě忧yōu心xīn惔tán。
因yīn歌gē以yǐ记jì之zhī,放fàng笔bǐ书shū僧sēng庵ān。

全文共 337 字 · 26 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化身:佛菩萨为度化众生而显现的形象。

妙斲(zhuó):精妙的砍削,指技艺高超。

轶:超过。

旁行:从旁边走。

款识(zhì):器物上的题记文字。

剖符:古代分符为信,指任官。

檀施:施舍。

毵毵(sān):毛发细长的样子。

戡(kān):平定。

停骖:停车马。

𬣙覃(xū tán):广大深远。

彭聃:彭祖、老聃,传说中长寿之人。

优波昙:即优昙花,佛经中稀有之花。

惔(tán):忧苦。

译文

野外的寺庙依傍着陡峭的石壁,佛龛里满是佛的化身像。前后排列得莽莽苍苍,难以测度,千千万万尊纷然交错。这些精妙的雕刻不用斧斤,高楼直插过烟岚。从旁边走过时要踩着危险的栈道,往下看深潭让人心惊。岁月渐渐让这里荒芜老去,苔藓争着把石函封住。也有好事的人,增添修饰,涂上红蓝颜色。经营布置想必自有图样,可那些雅致的题记怎么还没被看清呢?题款文字有的还能辨认,我上下试着探寻。远代的征引固然寂寞,近处能取到的才两三条。开元时的韦庶子,持符节到剑南做官。他慷慨施舍,打开局面,至今传为美谈。墨卿年轻时困窘,晚年才节旄细长。乐和继承家法,国垢还能包含。郑氏虽然世代为儒,蛮祸终究没能平定。旧相粤冀级,经过时各自停下车马。翰林所受恩宠虽多,御史的德行岂有惭愧?这几位正当盛壮之年,他们的声名实在广大深远。繁华如今在哪里呢?人的寿命比不上彭祖、老聃。那些石头尚且会朽坏,我们这些人的生命又怎么承受得住。在花前粲然一笑,现出这优昙花。稽首礼敬,知道归处,真想扔掉佩饰和簪子。蠢蠢众生是谁把你缚住,像春蚕一样窃食。祓除偶然在辰巳日,风景清朗又酣畅。互相引着来到这胜地,佛日又岂能贪恋。我怎敢夸一醉之富,只希望解开忧心之苦。于是作歌记下这件事,放笔写在僧庵里。

赏析

诗记游大云寺所见佛龛题名,由造像、题记考及韦、段、李、郑诸人,感慨繁华易逝、人寿有限,终归于礼佛求归。写景、考据、议论交织,语言古质,寄寓深沉的人生无常之叹。