东西采石矶，山水两清绝。
渔舠与商舶，今古几沿越。
飘飖翰林主，长笑弄明月。
难访物外游，飞云眇天末。
历阳十咏采石矶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔舠：小船。舠，刀形小船。
商舶：商船。
翰林主：指李白，曾任翰林供奉。
物外游：超脱尘世的游历。
译文
东西两座采石矶，山水都清丽到了极点。打鱼的小船和经商的货船，从古到今不知有多少在这里往来穿行。那位飘然若仙的翰林学士李白，曾在这里放声长笑，赏玩明月。如今再难寻访他那种超脱尘世的游踪了，只有飞云渺渺，消失在天边。
赏析
此诗咏采石矶，先写山水清绝、舟楫往来，再引出李白弄月的风流韵事。末句以“飞云眇天末”收束，既写眼前之景，又寄追慕之情。全诗清逸飘洒，于怀古中见出对超然境界的向往。