文昌西郭居，修竹闭环堵。
琴樽不复存，青莲開梵宇。
尘纷晦遗像，粉绘才可睹。
拜奠愧无言，长哦君乐府。
历阳十咏百福寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文昌：指文昌阁，或泛指文教场所。
环堵：四周环着墙壁，形容居处狭小。
青莲：指李白，号青莲居士。
乐府：指李白乐府诗。
译文
文昌阁坐落在西城之外，修长的竹子环绕着四周的墙垣。当年弹琴饮酒的雅事早已不复存在，如今是青莲居士的梵宇在此开设。尘世的纷扰使遗像变得昏暗，只有那彩绘还能勉强看清。我拜祭时惭愧说不出什么话，只能长久地吟诵您的乐府诗篇。
赏析
诗写百福寺，由眼前修竹环堵的幽静，追想李白当年的琴樽雅集。如今物是人非，遗像蒙尘，唯粉绘可睹。末句“长哦君乐府”以吟诵李白诗作结，表达了对前贤的深切追怀与无限敬仰。