和吴升之岩桂

宋 ·宋诗

一yī笑xiào姮héng娥é不bù问wèn金jīn,诗shī人rén未wèi见jiàn已yǐ披pī襟jīn。
秋qiū来lái想xiǎng动dòng蟾chán宫gōng兴xīng,敢gǎn向xiàng风fēng前qián彻chè夜yè吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅或不拘礼节。

蟾宫兴:指考取功名的兴致或志向。

彻夜吟:整夜吟诗。

译文

嫦娥一笑并不理会黄金的价值,诗人尚未见到桂花就已敞开衣襟感到欣喜。秋天到来想必触动了大家考取功名的兴致,谁敢在风中整夜吟诵而不被这花香吸引呢?

赏析

此诗是和友人咏岩桂之作。诗人通过夸张和反问的手法,突出了桂花香气袭人和其象征的功名诱惑力,表现了文人之间相互激励、共同追求理想的情谊。