菊不能言意自嗟，渊明底事不还家。
东篱不负他时约，看取樽前賸著花。
菊少花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，爱菊。
底事：何事，为什么。
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之处。
賸（shèng）：同“剩”，多，繁盛。
译文
菊花虽然不会说话，但心中自有叹息，它在问陶渊明当初为什么不早点回家呢？东篱下的菊花没有辜负往日的约定，你看那酒杯前已经开满了繁盛的鲜花。
赏析
诗人运用拟人手法，借菊花之口调侃陶渊明，实则表达对隐逸生活的向往和对眼前美景的珍惜。语言风趣幽默，意境清新雅致。