送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎其一

宋 ·宋诗

霜shuāng餘yú日rì初chū杲gǎo,遮zhē留liú人rén拥yōng道dào。
公gōng来lái春chūn向xiàng阑lán,公gōng去qù秋qiū垂chuí老lǎo。
公gōng当dāng侍shì丹dān墀chí,正zhèng人rén国guó之zhī宝bǎo。
行xíng行xíng那nà得dé留liú,仍réng视shì玉yù堂táng草cǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜餘:霜降之后。

杲:明亮。

遮留:拦阻挽留。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

正人:正直的人。

玉堂草:指翰林院起草的诏书或文章。

译文

霜降过后,阳光初现明亮,送行的人们挤满道路,试图拦住金少卿的车马以示挽留。您来的时候春天即将结束,现在离开时秋天也已近尾声。您应当侍奉在皇帝的丹墀之下,因为正直的人是国家的宝贵财富。尽管您一步步前行让人无法挽留,但我仍期待看到您在翰林院(玉堂)挥毫起草重要文书的身影。

赏析

这是一首送别诗,通过对季节更替的描写衬托离情,同时高度赞扬了友人的品德与才能,表达了对其重返朝廷中枢的期许。