觉来屈指数修程，历遍中原长短亭。
谁向城头晓鸣角，胡音嘈囋不须听。
次韵保州闻角其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修程：漫长的路程。
长短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭。
鸣角：吹响号角。
嘈囋：声音杂乱喧闹。
译文
一觉醒来，我弯着手指计算那漫长的路程，已经走遍了中原大大小小的长亭短亭。是谁在城头上趁着拂晓吹响号角？那胡人的音调嘈杂喧闹，实在不必要去听它。
赏析
此诗写旅途闻角之感。首句以屈指计程写行路之久；次句历遍中原长短亭，暗含漂泊之叹；后两句闻城头晓角，直言胡音嘈囋不须听，于厌烦中见对胡乐的反感与家国之思。语言直率，情感鲜明。