毛颖传既成，陶泓名不朽。
陈楮接武来，论交篇籍囿。
千年铜雀台，瓦解沦坤厚。
何人澄其泥，颇能髣髴否。
龙公天上客，金兰幸同臭。
结束万里行，联翩五旬久。
清谈落玉麈，痛饮尽金斗。
咳唾珠玑粲，挥翰不停手。
穷边得佳研，可出老吕右。
瓦缶莫雷鸣，龙尾羞牛后。
次韵得保州老张瓦研
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛颖：毛笔的别称。韩愈作《毛颖传》，以毛笔拟人。
陶泓：砚台的别称。韩愈《毛颖传》中称砚为陶泓。
陈楮：纸的别称。楮，树名，皮可造纸。
铜雀台：曹操所建，故址在今河北临漳。
坤厚：大地。
龙公：指龙，此处或指砚台的主人。
金兰：指友情深厚。语出《易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋人清谈时常执。
金斗：大型酒器。
龙尾：龙尾砚，歙砚中的名品。
牛后：比喻处于从属地位。语出《史记·苏秦列传》“宁为鸡口，无为牛后”。
译文
韩愈写成了《毛颖传》，陶泓的名字也就跟着流传不朽了。陈楮接着也来交往，大家在书籍的园地里论交情。千年的铜雀台，早已瓦解散落，沉沦在大地之中。有谁来澄清它的泥污，还能不能依稀仿佛地找到当年的样子呢？龙公是天上的客人，我们有幸结为金兰之好，气味相投。他收拾行装走了万里路，接连五十天之久。清谈时玉麈的尾毛纷纷落下，痛饮时把金斗里的酒喝得干干净净。他咳唾之间，字字如珠玑般灿烂；挥笔写字，手不停歇。在这穷荒的边地得到一方好砚，可以胜过老吕了。瓦缶不要发出雷鸣般的响声，龙尾砚也羞于处在牛后的位置。
赏析
此诗咏保州老张所赠瓦砚。开篇以毛颖、陶泓、陈楮等文房拟人典故入题；中间由铜雀台瓦沦落引出瓦砚，写与龙公交游、清谈痛饮之乐；末以瓦缶、龙尾作比，赞瓦砚之佳。全诗用典繁富，风趣中见雅致。