夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史

宋 ·宋诗

官guān职zhí元yuán来lái莫mò浪làng求qiú,丝sī絇qú梦mèng里lǐ有yǒu谁shuí投tóu。
帝dì庭tíng入rù侍shì应yīng须xū此cǐ,果guǒ应yīng恩ēn除chú在zài仲zhòng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝絇(qú):鞋头上的装饰带子,代指鞋子。

左史:官名,负责记录皇帝言行。

恩除:朝廷授予官职。

仲秋:农历八月。

译文

官职原本就不该胡乱去求,梦里有人送给我一双饰有丝带的鞋子。我想进入宫廷侍奉皇帝应该需要这样的装备,果然应验了在仲秋时节获得了朝廷的任命。

赏析

诗人记录了一个神奇的梦境与现实相符的经历,带有几分迷信色彩,但也反映了当时士人对仕途命运的敏感和关注。叙事简洁,趣味盎然。