香虀擣就有餘辛，细缕初飞白玉鳞。
莫遣佳人频下筯，翠娥深处要人颦。
梦中作虀鲙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虀（jī）鲙：切碎的姜蒜调料拌生的鱼片，一种美食。
白玉鳞：指白色的鱼肉。
下筯（zhù）：动筷子吃。
翠娥：美女。
颦（pín）：皱眉。
译文
香辣的腌菜捣碎后还有余味辛辣，细切的鱼片刚刚落下如同白玉般的鳞片。不要让佳人频繁地动筷子品尝，因为在那深闺之中，她们会因为美味而皱起眉头享受这种刺激。
赏析
这是一首描写美食的诗，通过对虀鲙色泽、味道以及食客反应的细腻刻画，展现了生活的精致与情趣。末句“要人颦”写得俏皮生动，极具画面感。