赠羽流韩洞章

宋 ·宋诗

韩hán生shēng畫huà马mǎ有yǒu家jiā法fǎ,胸xiōng中zhōng骅huá骝liú不bù可kě计jì。
酒jiǔ酣hān试shì作zuò姜jiāng子zi牙yá,怳huǎng若ruò当dāng年nián钓diào清qīng渭wèi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽流:道士的别称,因道士衣羽衣,故称。

韩洞章:人名,生平不详,从诗题看应为道士。

家法:家族世代相传的技艺或法则。

骅骝:周穆王八骏之一,后泛指骏马。

姜子牙:即姜尚,字子牙,曾垂钓于渭水之滨,后遇周文王而辅佐周室。

怳若:仿佛,好像。怳,同“恍”。

清渭:清澈的渭水,姜子牙垂钓之处。

译文

韩生你画马是得了家传的技法,你胸中装着数不清的骏马形象。趁着酒兴你试着画了一幅姜子牙,那神态仿佛就是当年在清澈的渭水边垂钓的模样。

赏析

此诗赞韩生画马技艺高超,兼及其人物画。前两句写其胸有万马,落笔有神;后两句以姜子牙垂钓渭水为喻,既切合画中人物,又暗含对韩生怀才待时的期许。全诗语言豪迈,用典自然,想象奇特。