我才伤朴樕，吾道属艰难。
未遂三豪遇，那知一笑欢。
湖山晨溢翠，风雨夜沾寒。
归棹秋无几，游吴意未阑。
读韦苏州诗因用陪王郎中寻孔徵君韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦苏州：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，故称。
朴樕：小树，比喻才质平庸。语出《诗经·召南·野有死麕》。
三豪：指三位豪杰或才俊之士，具体所指不详。
归棹：归舟。棹，船桨，代指船。
游吴：游历吴地。吴，今江苏一带。
阑：尽，残。
译文
我的才华实在平庸得令人伤感，我所信奉的大道也正处在艰难之中。还没能遇到那三位豪杰，又怎能体会到相视一笑的欢愉呢？湖山在清晨溢出翠色，风雨在夜里带来寒意。秋天归去的船已经没剩多少了，可我游历吴地的兴致还没有消尽。
赏析
此诗为读韦应物诗后次韵之作。前四句自伤才拙道艰，知音难遇，流露出孤寂之感；后四句转写湖山风雨之景与游吴未尽之意，于萧瑟中见旷达。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉。