句

宋 ·宋诗

霜shuāng蕤ruí不bù艳yàn薇wēi争zhēng白bái,檀tán蕊ruǐ无wú烟yān蕙huì惜xī馨xīn。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜蕤:白色下垂的花。蕤,草木花下垂的样子。

薇:蔷薇,或指薇草,此处泛指花。

檀蕊:浅红色的花蕊。檀,浅红色。

蕙:蕙兰,香草名。

惜馨:珍惜芳香。馨,散布很远的香气。

译文

那霜白的花朵并不艳丽,却要与蔷薇争个洁白;浅红色的花蕊不冒烟气,蕙兰也珍惜它那点馨香。

赏析

此联以白花与红蕊对举,写花不以艳色争胜,而以素洁清香自持。霜蕤争白、檀蕊惜馨,拟人化手法赋予花卉高洁品格,暗含诗人对淡雅自守之美的推崇。对仗工巧,意象清丽。