黄秫烂舂如切玉，醉人风味忍沾唇。
火炉头话烦君举，莫作粘牙缀齿人。
白糍寄梦匈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白糍（cí）：糯米制成的食品，软糯粘牙。
梦匈：人名，可能是居士或朋友的名字。
黄秫（shú）：黄色的黏高粱或黍米，用于制作酒或食物。
烂舂：捣得很碎很烂。
切玉：形容质地洁白细腻如玉。
醉人风味：指酿酒或食用发酵食物带来的微醺之感。
沾唇：入口品尝。
火炉头话：指禅宗公案中常见的日常对话或机锋，常在烤火时谈论。
粘牙缀齿：形容食物太粘，也比喻言语啰嗦或纠缠不清。
译文
用黄色的黍米细细捣烂，做出的白糍糕洁白细腻得如同切割过的玉石一般。它那让人微醺的风味，让人忍不住想要品尝一口。不过，请你不要只顾着吃这些美食，还要多谈谈那些像火炉旁闲聊一样的禅理妙语，千万不要做一个只知贪吃、言语琐碎粘牙的人啊。
赏析
这首诗充满了生活情趣和幽默感。诗人以赠送白糍为契机，前半部分极力描绘食物的精美诱人，后半部分笔锋一转，提醒对方不要沉迷口腹之欲，而要重视精神交流（“火炉头话”）。这种从物质享受上升到精神追求的写法，既亲切自然，又富含禅意，展现了诗人洒脱风趣的性格。