浄发吴生

宋 ·宋诗

适shì意yì多duō云yún水shuǐ,寻xún幽yōu访fǎng所suǒ知zhī。
曾céng於yú竺zhú峰fēng下xià,会huì见jiàn宝bǎo溪xī时shí。
巧qiǎo理lǐ数shù茎jīng发fā,清qīng分fēn两liǎng点diǎn眉méi。
忽hū忘wàng心xīn手shǒu处chù,何hé谓wèi不bù如rú斯sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄发吴生:一位姓吴的理发师(净发即剃头修面)。

适意:舒适惬意。

云水:指云游四方的僧人或隐士的生活环境。

竺峰:天竺山峰,杭州著名景点。

宝溪:地名或溪流名。

巧理:巧妙地梳理。

数茎发:几根头发,形容修剪得精细。

清分:清晰地分开。

两点眉:眉毛。

心手处:心意与手法配合的地方,指技艺纯熟。

不如斯:不像这样(指达不到这种境界)。

译文

我曾在那云雾缭绕的水乡之地寻求舒适,也曾去幽静的地方拜访相识之人。记得曾在天竺峰下,与这位吴生在宝溪畔相遇。他手艺高超,巧妙地梳理我的几根头发,将我的眉毛修剪得清晰分明。当他达到心手合一的境界时,我忽然忘记了这是理发,只觉得这种专注的状态如此美好,还有什么比这更合适的呢?

赏析

这首诗通过描写理发这一日常小事,升华出一种艺术境界。诗人赞美吴生理发时的专注与技巧,将其提升到“心手合一”的禅修高度。诗中流露出对平凡生活中美的发现,以及人与自然、人与技艺和谐共处的愉悦心情,语言清新,意境恬淡。