公择用前韵嘲戏双井

宋 ·宋诗

万wàn仞rèn峰fēng前qián双shuāng井jǐng坞wù,婆pó娑suō曾céng占zhàn早zǎo春chūn来lái。
如rú今jīn摸mō索suǒ苍cāng龙lóng璧bì,沈shěn井jǐng铜tóng缾píng漫màn学xué雷léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双井:黄庭坚故乡修水县的双井村,产名茶。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容茶树姿态。

苍龙璧:指茶饼。

沈井铜缾:沉在井里的铜瓶,典出张雷掘剑故事,此处喻指埋没的好茶或人才。

学雷:模仿雷声,或指学习某种技艺。

译文

万仞山峰前的双井坞,茶树婆娑舞动,曾占据早春的先机。如今摸索着像苍龙璧一样的茶饼,沉在井里的铜瓶徒劳地模仿雷声(或指试图重现昔日辉煌)。

赏析

此诗带有自嘲意味,感叹双井茶虽好,如今却可能不如从前,或者自己未能充分发挥其价值。“沈井铜缾漫学雷”一句,用典含蓄,表达了对时光流逝和世事变迁的无奈。