天彭行县

宋 ·宋诗

公gōng馆guǎn静jìng寥liáo寥liáo,园yuán亭tíng景jǐng物wù饶ráo。
溪xī光guāng明míng短duǎn彴zhuó,树shù影yǐng荫yīn危wēi谯qiáo。
山shān鸟niǎo忽hū双shuāng下xià,池chí鱼yú时shí一yī跳tiào。
主zhǔ人rén王wáng事shì简jiǎn,文wén酒jiǔ日rì逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥寥:寂静空旷的样子。

短彴:小独木桥。彴,独木桥。

危谯:高耸的谯楼,城门上的望楼。

王事简:公事简少。

文酒:饮酒赋诗。

译文

公馆里静悄悄的,园亭中的景物却很丰富。溪水的光映照着小独木桥,树影遮荫着高高的谯楼。山鸟忽然双双飞下,池鱼不时地跳一下。主人因为公事简少,每天饮酒赋诗,逍遥自在。

赏析

诗写天彭行县时公馆的闲适生活。前六句以静写动,溪光、树影、山鸟、池鱼,构成一幅清幽生动的画面。尾联点出主人公事简少、文酒逍遥的闲适心境。全诗语言清新自然,表现了宋代文官公务之余的雅趣。