金山驿

宋 ·宋诗

晚wǎn泊pō金jīn山shān驿yì,风fēng生shēng玉yù宇yǔ秋qiū。
荒huāng苔tái蚀shí佳jiā句jù,乔qiáo木mù惜xī名míng流liú。
鼠shǔ穴xué飞fēi泉quán入rù,蛛zhū丝sī积jī雨yǔ收shōu。
何hé须xū叹tàn人rén物wù,华huá屋wū与yǔ山shān丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉宇:明净的天空。

蚀:侵蚀。

名流:知名人士。

华屋与山丘:化用曹植《箜篌引》“生存华屋处,零落归山丘”。

译文

傍晚停泊在金山驿,秋风吹起,天空明净如玉。荒苔侵蚀了佳句题刻,高大的树木让人惋惜那些名流。老鼠的洞穴里有飞泉流入,蛛丝上挂着积雨后的水珠。何必去感叹人物变迁呢,华美的房屋最终也会变成山丘。

赏析

诗写夜泊金山驿的所见所感。前六句以荒苔、乔木、鼠穴、蛛丝等意象,描绘驿站的荒凉景象,暗含对名流湮没的惋惜。尾联化用曹植诗意,以华屋山丘作达观之语,实则感慨深沉。全诗写景细腻,寄慨遥深。