与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝

宋 ·宋诗

两liǎng客kè班bān荆jīng覆fù局jú图tú,看kàn人rén车chē马mǎ溷hùn泥ní涂tú。
文wén昌chāng八bā座zuò邻lín枢shū极jí,天tiān上shàng归guī来lái愧kuì不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

班荆:铺开荆条坐着,比喻朋友相遇叙旧。

覆局:棋局结束或复盘。

溷泥涂:混迹于泥泞之中,比喻处境艰难或地位低下。

文昌八座:指尚书省的高级官员。

枢极:中枢和北极,指朝廷核心。

译文

两个客人铺开荆条坐着,看着棋局图样;旁观的车马人员混迹在泥泞道路上。文昌宫八座高官邻近中枢极点,从天上归来的人惭愧自己比不上他们。

赏析

诗人通过对比路边弈棋的布衣客与朝廷高官,表达了对官场生活的反思或对民间自在生活的羡慕。“天上归来愧不如”一句,含蓄地流露了诗人内心的矛盾与谦逊。