海牛压纸写银钩，阿雅守之索自收。
长防玩物败儿性，得归老成散百忧。
先生古心冶金铁，堂堂一角谁能折。
儿言觳觫持赠谁，外家子云乃翁师。
不著鼻绳袖两手，古犀牛儿好看取。
六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之餘复味禅悦故篇末及之
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海牛：犀牛的一种，此处指犀牛角制成的纸镇。
银钩：形容书法笔画有力。
阿雅：可能是人名或昵称。
觳觫（hú sù）：恐惧颤抖的样子。
子云：扬雄的字，此处借指有才学的晚辈。
鼻绳：穿在牛鼻子上用于牵引的绳子。
译文
海牛压着纸张，书写出银钩般的字迹，阿雅守着它，索要自己收回。长久以来担心玩物丧志败坏孩子的性情，得到它后回归老成，散去了百种忧愁。先生您有一颗古朴的心，冶炼金属如钢铁般坚强，堂堂一角谁能折断？孩子害怕地拿着它问送给谁，外家那位像扬雄一样的父亲是我的老师。不穿鼻绳，袖子空空两手，这只古犀牛儿好好看护它吧。
赏析
这是一首关于赠送文具（犀角镇纸）的诗。诗人借物喻理，谈论“玩物丧志”与“修身养性”的关系，同时表达对舅氏学识的推崇。语言诙谐幽默，富有生活气息和教育意义。