寄陈士元

宋 ·宋诗

郊jiāo野yě英yīng雄xióng不bù肯kěn收shōu,膏gāo粱liáng刍chú豢huàn有yǒu何hé谋móu。
胡hú儿ér只zhǐ怒nù马mǎ黄huáng弩nǔ,公gōng子zi当dāng求qiú狐hú白bái裘qiú。
唐táng诏zhào屡lǚ颁bān蕡fén不bù第dì,汉hàn坛tán才cái筑zhù信xìn当dāng侯hóu。
古gǔ今jīn得dé丧sàng同tóng儿ér戏xì,何hé必bì区qū区qū叹tàn白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏粱刍豢:精美的食物与牲畜,喻富贵子弟。

马黄弩:指强弩。

狐白裘:狐腋白毛制成的裘,喻珍贵。

蕡不第:指唐代刘蕡应试不第。

汉坛才筑信当侯:用韩信筑坛拜将典。

译文

郊野里的英雄不肯收留,那些吃膏粱、养刍豢的富贵子弟又有什么谋略?胡儿只恼怒那马黄弩,公子却应当去求狐白裘。唐朝诏书屡次颁下,刘蕡却还是不第;汉家坛台刚刚筑好,韩信就该封侯。古往今来得失都如同儿戏,何必区区地叹息白头呢?

赏析

诗寄陈士元,借古讽今。前两联以郊野英雄与膏粱子弟对比,言富贵者无谋;后两联用刘蕡不第、韩信拜将典,说明得失无常,末以儿戏视之,劝慰友人不必叹老,豪迈中见愤激。