奉和公择舅氏送吕道人研长韵

宋 ·宋诗

奉fèng身shēn玉yù壶hú冰bīng,立lì朝cháo朱zhū丝sī弦xián。
妙miào质zhì寄jì郢yǐng匠jiàng,素sù心xīn乃nǎi林lín泉quán。
力lì耕gēng不bù罪zuì岁suì,嘉jiā谷gǔ有yǒu逢féng年nián。
校xiào书shū天tiān禄lù阁gé,蓺yì竹zhú老lǎo风fēng烟yān。
携xié提tí寒hán泉quán泓hóng,松sōng煤méi厌yàn磨mó研yán。
借jiè甚shèn在zài台tái省shěng,六liù经jīng勤qín传chuán笺jiān。
諫jiàn草cǎo蠹dù穿chuān穴xué,江jiāng湖hú渺miǎo归guī船chuán。
春chūn官guān酌zhuó典diǎn礼lǐ,日rì月yuè丽lì秋qiū天tiān。
少shǎo也yě长zhǎng母mǔ家jiā,学xué海hǎi颇pǒ寻xún沿yán。
诸zhū公gōng许xǔ似shì舅jiù,贱jiàn子zi岂qǐ能néng贤xián。
辕yuán驹jū蒙méng推tuī挽wǎn,官guān次cì奉fèng丹dān铅qiān。
新xīn诗shī先xiān旧jiù物wù,包bāo送sòng比bǐ青qīng毡zhān。
缪móu传chuán黄huáng梅méi钵bō,未wèi印yìn少shào林lín禅chán。
汲jí井jǐng涤dí败bài墨mò,苍cāng珪guī谢xiè磨mó镌juān。
玉yù蟾chán泻xiè明míng滴dī,要yào须xū笔bǐ如rú椽chuán。
眷juàn求qiú尽jǐn耆qí德dé,舅jiù氏shì且qiě进jìn迁qiān。
山shān龙lóng用yòng补bǔ衮gǔn,舟zhōu楫jí功gōng济jì川chuān。
当dāng身shēn任rèn百bǎi世shì,旧jiù学xué不bù虚xū捐juān。
私sī持chí杀shā青qīng简jiǎn,缉jī缀zhuì报bào餐cān钱qián。
屡lǚ书shū願yuàn无wú愧kuì,傥tǎng继jì麟lín趾zhǐ篇piān。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉壶冰:比喻心地纯洁。

朱丝弦:红色的琴弦,比喻正直。

郢匠:楚国工匠,比喻技艺高超。

林泉:山林泉石,指隐居之地。

罪岁:责怪年成不好。

蓺(yì)竹:种植竹子。

台省:中央官署。

六经:儒家经典。

丹铅:校勘书籍用的朱砂和铅粉。

黄梅钵:禅宗法统的象征。

少林禅:少林寺的禅法。

苍珪:黑色的美玉,指砚台。

玉蟾:月亮,或指砚台形状。

笔如椽:巨大的笔,比喻大手笔文章。

耆德:年高德劭的人。

杀青简:定稿的书简。

麟趾篇:《诗经》篇名,比喻子孙贤德。

译文

奉养自身如玉壶冰般纯洁,立于朝廷如朱丝弦般正直。美妙的质地寄托给郢都的巧匠,素朴的心志在于林泉之间。努力耕种不责怪年成,嘉谷总有丰收之年。在校书的天禄阁,种竹直到风烟老去。提着寒冷的泉水深潭,松烟墨厌倦了研磨。比在台省更甚,勤于传授六经注笺。谏草被蛀虫穿穴,江湖渺茫归船。春官斟酌典礼,日月照耀秋天。年少时在母家长大,学海中颇加寻访。诸公许我像舅舅,我这卑贱之子岂能算贤能?辕下的马匹蒙受推挽,官阶次序奉上丹铅。新诗先于旧物,包裹送去比作青毡。谬误地传承黄梅钵,未曾印证少林禅。汲井水洗涤败墨,苍黑的玉砚谢绝世俗雕琢。玉蟾泻下明亮的滴露,需要笔如椽的大手笔。眷顾寻求尽是有德行的长者,舅氏且晋升迁调。山龙花纹用来补衮服,舟楫之功济渡河流。当身承担百世重任,旧学不虚掷。私下持有杀青简,缉缀起来报答餐钱。屡次书写愿无愧疚,或许能继承麟趾篇的美名。

赏析

此诗为酬答舅氏之作,内容涉及仕宦、学术、家族情谊及个人志向。诗人以典雅的语言,将自己比作郢匠、辕驹,表达对舅氏栽培的感激以及对自己学术追求的坚持。诗中融合了儒家进取与道家超脱的思想,结构严谨,意旨深远。