寒云静如痴，寒日惨如戚。
解鞍寒山中，共坐寒水侧。
新甘出短绠，一酌烦可涤。
仰攀青青枝，木醴何所直。
同沈道源游八功德水
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈道源：人名，王安石的友人。
八功德水：南京钟山定林寺旁的一处泉水，传说具八种功德。
惨如戚：暗淡忧伤的样子。
绠：汲井水的绳子。
木醴：树木渗出的汁液，味甜如酒。
译文
寒冷的云层静止得像发呆一样，惨淡的太阳看起来像是在忧愁。我们在寒山中卸下马鞍，共同坐在冰冷的水边。用短绳打上来的一瓢新水甘甜可口，喝下一口就能洗涤心中的烦闷。抬头攀折青青的树枝，相比之下，那树木流出的甜汁又有什么价值呢？
赏析
诗人通过与友人同游八功德水，表达了对自然清泉的喜爱。诗中运用拟人手法描写云日的“静”与“惨”，衬托出环境的清冷与内心的孤寂。最后以“木醴”作比，突出泉水的清冽甘美，同时也暗示了精神层面的净化作用，体现了文人寄情山水、涤荡尘虑的情怀。