伫立望鍾山，阳春更萧瑟。
暮寻北郭归，故绕东冈出。
望鍾山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾山：即紫金山，在南京。
萧瑟：冷落凄凉的样子。
北郭：城北。
东冈：东边的山脊。
译文
我久久伫立凝望着钟山，明明是阳春三月，景色却显得格外萧瑟凄凉。傍晚时分，我寻找着向北城方向回去的路，特意绕道从东边的山岗走出去。
赏析
这首五言绝句短小含蓄。“阳春更萧瑟”一句极具张力，以乐景写哀情，或者说是心境投射于景物。诗人不愿直接走大路，而是“故绕东冈”，表现出一种徘徊、犹豫或刻意回避的心态。全诗寥寥数语，勾勒出诗人孤独、深沉且略带忧郁的形象。