烟雨凄迷主簿峰，伤心蕙帐十年空。
梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通。
庄舄相看均是客，虞卿何事独嗟穷。
天涯邂逅诚多幸，许挈诗囊入社中。
邓侍郎再和予亦再答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主簿峰：山名，具体位置不详，可能指邓侍郎所在地附近的山峰。
蕙帐：香草做的帐幕，指隐士的居所，典出孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”。
吴蜀：江苏与四川，代指相隔遥远的两地。
湘江：湖南境内的河流。
庄舄：战国时越人庄舄在楚国做官，病中仍唱越歌，思念故乡。
均是客：都是异乡作客之人。
虞卿：战国时赵国谋士，因救魏公子无忌而被罢免，穷困潦倒，著书立说。
嗟穷：感叹贫穷或困境。
邂逅：偶然相遇。
诗囊：装诗稿的袋子，代指诗歌创作。
社：诗社。
译文
烟雨凄迷笼罩着主簿峰，想到那空置了十年的蕙帐，我不禁伤心落泪。我们的梦魂隔着吴地与蜀地的千山万水，但回家的路却可以通过湘江一水相通。我们都像当年的庄舄一样，身处异地，都是漂泊的客人；你又何必像虞卿那样，独自感叹自己的穷困潦倒呢？能在天涯海角偶然相遇，实在是莫大的幸运，欢迎你带着诗稿加入我们的诗社。
赏析
此诗情感细腻，由景入情，表达了对友人的深切同情和安慰。通过庄舄、虞卿的典故，强调了同为天涯沦落人的共鸣。结尾转为欣喜，欢迎友人入社，体现了文人之间以诗会友、相互慰藉的温暖情谊，格调哀而不伤。