春日偶成

宋 ·宋诗

七qī年nián高gāo卧wò霅zhà溪xī滨bīn,阅yuè尽jǐn诸zhū公gōng上shàng要yào津jīn。
共gòng怪guài朝cháo无wú书shū一yī字zì,宁níng知zhī项xiàng有yǒu铁tiě千qiān觔jīn。
渊yuān明míng肯kěn仕shì义yì熙xī世shì,刘liú老lǎo要yào完wán元yuán祐yòu人rén。
四sì壁bì新xīn堂táng基jī已yǐ就jiù,从cóng今jīn饱bǎo挹yì洞dòng庭tíng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅溪:水名,在今浙江湖州。

上要津:占据重要的渡口或职位,指攀附权贵。

项有铁千觔:脖子坚硬如铁,比喻性格刚强,不屈服于权势。

义熙:东晋安帝年号,陶渊明在此时期辞官归隐。

刘老:可能指刘挚或其他宋代老臣,或泛指老一辈正直官员。

元祐:宋哲宗年号,元祐党人多为正直之士。

四壁新堂:简陋的新屋,四面墙壁空空。

饱挹:充分汲取。

洞庭春:洞庭湖的春色,代指美好的自然风光或心境。

译文

我在霅溪边高高卧睡了七年,看尽了各位大人争夺重要职位、攀附权贵的丑态。大家都奇怪朝廷里怎么没有我的只言片语,哪里知道我的脖子硬得像有一千斤铁一样,不愿低头。陶渊明肯在义熙年间出仕吗?他不肯。刘老也要保全元祐年间正直的名声。现在虽然新屋只有四壁空空,但地基已经打好,从今往后,我可以充分地汲取洞庭湖的春色,享受隐居的乐趣了。

赏析

诗人以自嘲和傲骨并存的笔触,回顾了自己在湖州隐居的经历。通过“项有铁千觔”的形象比喻,彰显了不畏权贵、坚守节操的决心。引用陶渊明和元祐党人的典故,进一步佐证了自己的选择。结尾展望隐居生活的美好,表现出一种超然物外的豁达心态。