秋日晚出郡郊

宋 ·宋诗

暝míng色sè生shēng平píng野yě,乔qiáo林lín动dòng远yuǎn风fēng。
虫chóng鸣míng古gǔ道dào迥jiǒng,月yuè白bái戍shù楼lóu空kōng。
岁suì月yuè悲bēi欢huān异yì,山shān川chuān今jīn古gǔ同tóng。
荒huāng城chéng见jiàn揺yáo落luò,未wèi免miǎn泣qì途tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝色:黄昏的颜色。

乔林:高大的树林。

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

揺落:凋零飘落。

途穷:路走到尽头,比喻处境困难。

译文

黄昏的暮色笼罩着平坦的原野,高大的树林随着远处的风摇动。虫子在遥远的古道上鸣叫,月光洁白,照着空荡荡的戍楼。岁月的变迁让悲欢离合变得不同,但山川地貌古今依旧相同。看到荒废的城池中草木凋零飘落,我不禁像阮籍一样痛哭,感叹前路茫茫,无处可去。

赏析

诗人通过秋日郊外的荒凉景象,抒发了家国破碎、个人失意的悲痛。“泣途穷”用典恰当,将个人的绝望与时代的悲剧紧密结合,意境苍凉悲壮。