异世黄叔度，宗支刘辟疆。
相看不觉厌，此别讵能忘。
四海兵戈满，山川道路长。
去留无上策，分手鬓毛苍。
送赵公望入蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄叔度：东汉名士黄宪，字叔度，品德高尚。
刘辟疆：西汉宗室刘德，字辟疆，以博学闻名。
讵（jù）：岂，难道。
兵戈满：形容战乱频繁。
无上策：没有最好的办法。
译文
你有着像黄叔度那样的高尚品德，出身也像刘辟疆那样尊贵的宗族分支。我们互相看着彼此，怎么也不会感到厌烦；可是这次的分别，难道能够轻易忘记吗？如今四海之内战火纷飞，到处都是兵器；山川阻隔，道路漫长艰险。无论是离开还是留下都没有万全之策，分手之际，我们都已两鬓苍苍，老态尽显。
赏析
此诗借古人喻今人，赞美友人的德行与出身，同时感叹时局动荡、离别之苦。结尾“分手鬓毛苍”画面感极强，充满了沧桑感和无奈之情。