苦热

宋 ·宋诗

三sān吴wú多duō异yì候hòu,疟nüè疠lì日rì愁chóu予yǔ。
夏xià日rì虽suī可kě畏wèi,清qīng风fēng非fēi穆mù如rú。
残cán春chūn且qiě重zhòng茧jiǎn,徂cú暑shǔ但dàn深shēn居jū。
冻dòng饮yǐn清qīng凉liáng耐nài,由yóu来lái未wèi可kě储chǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吴:泛指江南吴地。

异候:不同的气候特征,此处指湿热易病的气候。

疟疠:疟疾和瘟疫。

穆如:温和美好的样子。

重茧:脚底长出厚茧,形容奔波辛苦。

译文

三吴地区气候特殊,容易滋生疾病,每天都被疟疾和瘟疫困扰,令我发愁。夏天的太阳虽然可怕,但吹来的清风并不温和宜人。残春时节还要奔波劳累,脚底磨出了厚茧;酷暑来临只能深深躲在家里不出门。喝冰镇饮料虽然能暂时忍受清凉,但这种解暑的方法由来已久,并不能从根本上储存健康或消除隐患。

赏析

诗人记录了江南夏季酷热难耐、疫病流行的痛苦体验。语言平实直白,反映了当时南方特定地理环境下的生活困境,具有一定的纪实价值。