清灯萧寺远，不寐夜何长。
风细频翻叶，云轻才护霜。
磵黑水决决，月明山苍苍。
作客岁月晚，故园春欲芳。
独夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧寺：佛寺，因梁武帝建寺多姓萧而得名。
决决：水流声。
苍苍：深青色，形容山色。
岁月晚：指年末或晚年。
芳：花草香，指春天到来。
译文
清冷的灯光照着远处的寺庙，我睡不着觉，觉得夜晚多么漫长。微风轻轻吹过，不断翻动着树叶；淡淡的云层刚刚遮住地上的霜。溪涧漆黑，只听见水声潺潺；月光明亮，照得群山一片苍茫。客居他乡的日子到了年末，而故乡的春天快要来了，花儿即将芬芳。
赏析
此诗营造了一种孤寂清冷的氛围。通过视觉（灯、月、山）、听觉（风声、水声）的多重描写，衬托出诗人夜不能寐的羁旅之愁，结尾以故乡春色作结，更显乡愁之浓。