针劄不到处，放下死蛇头。
唱拍相应时，权尘俱脱尽。
明眼汉，没窼臼。
百尺竿头放步行，大洋海里和身倒。
偈二十二首其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
针劄：用针扎，喻极细微处。
死蛇头：喻死执不放的妄念。
唱拍相应：喻师徒机锋相契。
权尘：权且的尘垢，喻方便法门。
窼臼：窠臼，旧套。
百尺竿头：喻修行极高处。
和身倒：连身子一起倒下，喻彻底放下。
译文
在针尖都扎不到的地方，把那条死蛇的头放下来。唱和拍子相应的时候，权且的尘垢全都脱尽了。明眼的人，没有窠臼。在百尺竿头放开脚步走，在大洋海里连身子一起倒下去。
赏析
此偈写禅者破执放下的境界。针劄不到处放下死蛇头，喻断除微细妄执；唱拍相应时权尘脱尽，喻机锋相契而万法皆空。末以百尺竿头放步、大洋和身倒，显其彻底放下、自由无碍的气概。语言峭拔，意象奇崛。