和周守登楼对雪其一

宋 ·宋诗

寒hán风fēng动dòng原yuán野yě,密mì雪xuě度dù层céng轩xuān。
素sù积jī长zhǎng郊jiāo色sè,青qīng餘yú远yuǎn岫xiù痕hén。
轻qīng冰bīng幽yōu沼zhǎo合hé,栖qī鸟niǎo暮mù丛cóng喧xuān。
邉biān骑qí暗àn河hé洛luò,应yīng无wú闭bì户hù袁yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层轩:高楼或长廊。

长郊:广阔的郊野。

远岫(xiù):远处的山峰。

幽沼:深池。

闭户袁:指东汉袁安,大雪天闭门不出,形容贫士坚守节操。

译文

寒风在原野上呼啸,密集的雪花飘过高楼的窗户。白色的积雪覆盖了广阔郊野的颜色,只剩下远处山峰的一点青色痕迹。轻薄结冰的池塘合拢在一起,栖息的鸟群在傍晚的丛林中喧闹。边境骑兵在昏暗的河洛地区活动,应该没有人像袁安那样在大雪中闭门独守吧。

赏析

诗人描绘了一幅壮阔的雪景图,既有自然之美,又暗含对边疆战事的担忧。引用袁安典故,反衬出局势紧张,无人能安享太平,寓意深远。