孤愤吟十三首其二

宋 ·宋诗

金jīn缯zēng私sī许xǔ北běi方fāng盟méng,君jūn父fù前qián头tou却què隠yǐn情qíng。
今jīn日rì祸huò胎tāi从cóng此cǐ始shǐ,罪zuì浮fú孽niè桧guì与yǔ权quán京jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金缯:金银和丝织品,指送给北方的岁币。

北方盟:与金国达成的盟约,如绍兴和议。

君父前头却隠情:在皇帝面前隐瞒真相或实情。

祸胎:灾祸的根源。

孽桧:罪恶的秦桧。

权京:指汪伯彦、黄潜善等权臣,或泛指当权者。

译文

朝廷私下答应给北方敌人输送金银丝绸以求和平,但在君主面前却隐瞒了这一屈辱的真情。今天的国家祸根就是从这时开始的,其罪行之深重,甚至超过了罪恶的秦桧和擅权的京兆尹们。

赏析

诗人痛斥南宋朝廷对外屈膝投降、对内欺瞒君主的行径。指出“金缯私许”是导致国家衰败的根本原因,并将责任归咎于当权者,认为其罪行比历史上的奸臣更为严重。情感激愤,具有强烈的现实批判意义。