诗词帝 诗者，志之所之也

孙怀悦纸本乱石

宋 ·宋诗

孙sūn老lǎo抱bào奇qí笔bǐ，临lín纸zhǐ恣zì挥huī洒sǎ。
从cóng头tóu扫sǎo乱luàn石shí，磥lěi砢kē随suí墨mò下xià。
焦jiāo顽wán与yǔ圆yuán润rùn，无wú一yī不bù精jīng者zhě。
谁shuí信xìn万wàn钧jūn重zhòng，卷juǎn之zhī不bù盈yíng把bǎ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

磥砢（lěi kē）：形容石头奇特突兀的样子。

焦顽：干枯坚硬的石头质感。

万钧重：形容画作气势磅礴，仿佛有千钧之重。

译文

孙老先生手持奇特的画笔，对着纸张尽情挥洒创作。他从头到尾扫出乱石，那些奇崛怪异的石头随着墨迹落下。无论是焦硬顽钝还是圆润光滑的石块，无一不精妙传神。谁能相信这画上的石头竟有万钧之重？卷起来却不过盈握大小而已。

赏析

赞美画家孙怀悦高超的技艺。通过对比画面的视觉重量（万钧重）与实际体积（不盈把），突出了艺术作品的逼真感和震撼力，体现了文同对绘画艺术的深刻鉴赏。