绿髪忆新梳，君前侍玉壶。
相随五色凤，飞止帝宫梧。
凤时入紫烟，一举万羽趋。
乘风恣敖荡，众首倾云衢。
帝既天上行，留凤不与俱。
铩翮下永巷，髡𩮜编钳徒。
赭衣舂且歌，北望𬸚𬸦呼。
凛凛赤喙鸩，一杯死其鶵。
凤亦饮瘖药，鞠域支体殊。
娥姁岂不仁，幸此全贱躯。
归来南山下，秋风裂罗襦。
寒床覆龙具，霜雪侵肌肤。
忽自感时节，临风只长吁。
徒怀掖庭事，饮泣对民夫。
贾佩兰歌
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾佩兰：汉高祖刘邦的宠妃戚夫人的侍女，后出家为尼。
钳徒：戴铁圈的囚犯。
赭衣：囚服。
鸩：毒鸟，其羽毛浸酒可杀人。
译文
绿发女子回忆起初梳新妆的情景，曾在君王面前侍奉玉壶。她跟随五色凤凰，飞翔栖息在帝宫的梧桐树上。凤凰有时飞入紫色云烟中，一举一动引来万千羽翼追随。乘风任意遨游飘荡，众人的目光都仰望着云端的路径。皇帝已经在天上行走，留下凤凰不与它一同前往。凤凰折断翅膀落入永巷，剃去头发编入囚徒行列。穿着红色囚衣一边舂米一边歌唱，向北望见凤凰呼号。凛冽的红嘴毒鸟，一杯毒酒就害死了它的幼雏。凤凰也喝下了哑药，蜷缩身体肢体变形。娥姁难道不仁慈吗？幸好保全了我这卑微的身躯。归来后住在南山之下，秋风撕裂了我的罗裙。寒冷的床铺覆盖着龙具，霜雪侵袭着我的肌肤。忽然自己感叹时节变迁，临风只能长长叹息。徒然怀念当年在掖庭的事情，流泪哭泣面对普通百姓。
赏析
借贾佩兰的身世遭遇，隐喻宫廷斗争的残酷与个人命运的无常。诗中运用大量典故与象征，情感深沉悲凉，具有强烈的历史沧桑感。