鸟有车载板，朝暮尝一至。
世传𫛳似鸮，而此与鸮似。
唯能预人死，以此有名字。
疑即贾长沙，当时所遭值。
洛阳多少年，扰扰经世意。
粗闻方外语，便释形骸累。
吾衰久捐书，放浪无复事。
尚自不见我，安知汝为异。
怜汝好毛羽，言音亦清丽。
胡为太多知，不默而见忌。
楚人既憎汝，弹射将汝利。
且长随我游，吾不汝羹胾。
车载板二首其二
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫛳（fú）：猫头鹰一类的鸟，古人视为不祥之鸟。
鸮（xiāo）：猫头鹰。
贾长沙：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，作《鵩鸟赋》感叹命运。
方外：世俗之外，常指神仙或隐士的世界。
形骸累：身体带来的牵累。
羹胾（zì）：肉汤和大块肉，指烹煮食用。
译文
有一种鸟叫“车载板”，早晚总会来一次。世人传说𫛳鸟像猫头鹰，而这种鸟确实和猫头鹰很像。因为它能预示人的死亡，所以有了这个奇怪的名字。我怀疑它就是当年贾谊在长沙遇到的那只鵩鸟。回想洛阳那些年的岁月，我在纷繁世事中奔波劳碌。自从粗略听闻了方外的道理，我便放下了身体的牵累。如今我衰老已久，抛弃了书籍，放浪形骸再无俗务。连我自己都看不清自己，又怎么知道你这鸟有什么特别怪异之处呢？我怜惜你羽毛美好，叫声也清丽动人。为什么你要懂得这么多，不肯沉默从而招致忌恨？楚人既然憎恶你，就会用弹弓射杀你来获取利益。姑且长久地跟随我游玩吧，我不会把你煮成肉汤吃掉。
赏析
此诗通过与象征死亡的“车载板”对话，进一步阐发了齐物论式的生死观。诗人引用贾谊典故，对比自己从“扰扰经世”到“放浪无复事”的转变。他不仅不忌讳凶鸟，反而怜爱其美，甚至承诺不食其肉，展现了一种超越人类中心主义、万物平等共存的慈悲与洒脱情怀。