寄崇福源长老

宋 ·宋诗

一yī发fà千qiān钧jūn适shì此cǐ时shí,风fēng前qián无wú语yǔ皱zhòu双shuāng眉méi。
松sōng源yuán正zhèng脉mài将jiāng枯kū竭jié,濬jùn发fā灵líng源yuán复fù是shì谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一发千钧:比喻情况万分危急。

适此时:正值这个时候。

风前无语:在风中沉默不语,形容忧虑深重。

皱双眉:眉头紧锁,表示担忧。

松源:指松源崇岳禅师,临济宗杨岐派的重要人物。

正脉:正统的法脉传承。

枯竭:断绝,无人继承。

濬发:疏通并开发,引申为重新振兴。

灵源:指松源禅师的法脉源头。

译文

如今局势危急,如同千钧重物系在一根头发上,正处于这样的时刻,我在风中默默无言,只能紧皱着双眉表达内心的忧虑。松源禅师的正统法脉眼看就要枯竭断绝了,将来能够重新疏通并振兴这一灵性源头的,又会是谁呢?

赏析

这是一首忧世之作,表达了诗人对禅宗法脉传承危机的深切担忧。开篇即用“一发千钧”营造紧张气氛,随后通过“无语”、“皱眉”等神态描写,刻画出诗人内心的焦虑。结尾以问句收束,既是对未来的迷茫,也是对后继者的呼唤,情感沉郁顿挫,具有强烈的现实关怀。