东归

宋 ·宋诗

无wú边biān春chūn意yì正zhèng冲chōng融róng,十shí幅fú归guī帆fān到dào淛zhè东dōng。
照zhào水shuǐ杏xìng花huā红hóng翦jiǎn翦jiǎn,弄nòng晴qíng杨yáng柳liǔ绿lǜ茸rōng茸rōng。
风fēng光guāng并bìng入rù吟yín毫háo里lǐ,山shān色sè都dōu归guī醉zuì眼yǎn中zhōng。
说shuō与yǔ林lín间jiān子zi规guī道dào,丁dīng宁níng不bù必bì向xiàng东dōng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲融:和煦、融和的样子。

淛东:即浙东,浙江东部地区。

翦翦:整齐的样子,形容杏花红艳。

茸茸:柔细浓密的样子。

子规:杜鹃鸟,啼声凄切。

译文

无边的春意正融融泄泄,我乘着十幅归帆来到浙东。水边照影的杏花红得整齐鲜艳,在晴光中摆弄的杨柳绿得柔密茸茸。这风光全都融进了我的诗笔里,那山色也都归入我醉眼之中。我要告诉林间的子规鸟,不必再对着东风殷勤叮咛了。

赏析

此诗写东归途中所见春景,杏红柳绿,风光醉人。诗人将自然景色融入诗酒生涯,尾联嘱子规不必催归,反衬出归途的愉悦与闲适。全诗色彩明丽,对仗工整,意境清新。