何年玉斧巧修成，半似明生半魄生。
易使飞乌来匝绕，难将老蚌较亏盈。
桂枝不逐秋风老，水影长随夜气清。
曾是广寒宫里客，旧游重访更含情。
咏月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉斧：神话中修月用的斧子。
明生半魄生：指月亮半明半暗，即半月。魄，月魄，指月未圆时的暗处。
飞乌：指太阳中的三足乌，此代指太阳。
老蚌：传说月圆时蚌蛤随之盈满，此用其典。
广寒宫：月宫。
译文
不知是哪一年，仙人用玉斧巧妙地修成了月亮，它一半明亮、一半暗淡，就像半圆的形状。月亮容易引得太阳中的飞乌绕着它转，却很难让老蚌跟它比较亏盈。月中的桂枝不会随着秋风老去，水中的月影永远随着夜气清朗。我从前曾是广寒宫里的客人，如今旧地重游，更觉得满怀深情。
赏析
此诗咏月，首联以玉斧修月的神话写月之形，中二联用飞乌、老蚌、桂枝、水影等意象写月之运行与清辉。尾联自托为广寒旧客，重访含情，想象瑰丽，寄托遥深，咏物而不滞于物。