平生廬阜去无因，咫尺于今不得亲。
顾我尘劳四十九，羡他萧散二仙人。
会当拄颊看山色，更欲题诗满涧滨。
为报草堂莲社友，扫云開户待游轮。
登五峰亭望廬山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬阜：庐山。
无因：没有机会。
尘劳：世俗事务的劳累。
二仙人：指庐山中的两位隐士。
拄颊：以手支颊，形容闲眺之态。
莲社：东晋慧远在庐山创立的佛教社团，此指庐山僧友。
游轮：指游山的车驾。
译文
我平生没有机会去庐山，如今庐山近在咫尺，却也不能亲自前往。看看我自己，被世俗事务劳累，已经四十九岁了；真羡慕那两位逍遥自在的仙人。总有一天，我要手托着脸颊，好好观赏山色；更想在涧水边题满诗句。请替我告诉草堂莲社的朋友们，扫去云雾、打开门户，等待我游山的车驾到来。
赏析
此诗写登亭望庐山而不得游的感慨。首联以“去无因”“不得亲”写向往与遗憾。中二联自伤尘劳，羡慕仙人，悬想拄颊看山、题诗涧滨。尾联嘱莲社友扫云开户以待，想象奇特，情致洒脱。