宝盖山前蔡道人，十年学佛颇安贫。
似闻亲见天衣老，为改今名作惠新。
赠蔡道人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝盖山：山名，在今江西境内。
道人：此处指佛教修行者。
天衣老：指天衣义怀禅师，宋代名僧。
惠新：蔡道人的新名。
译文
宝盖山前住着一位蔡道人，他学佛学了十年，日子过得挺安贫乐道。听说他还亲自见过天衣老和尚，就为这个，才把名字改成了惠新。
赏析
诗赠蔡道人，前两句写其学佛安贫，后两句点出他曾亲炙天衣禅师，因而改名。全诗平实道来，于简淡中见对道人修行与师承的称许，禅门因缘自在其中。