送浮屠宗立东游二首其二

宋 ·宋诗

西xī走zǒu漫màn偿cháng行xíng脚jiǎo债zhài,南nán游yóu聊liáo勘kān坐zuò禅chán翁wēng。
不bù知zhī色sè力lì能néng强qiáng健jiàn,又yòu复fù观guān潮cháo过guò浙zhè东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚债:云游四方所欠的宿债,指行脚参学的本分。

勘:勘察,检验。

坐禅翁:坐禅的老僧。

色力:体力,气色。

浙东:浙江东部。

译文

你往西边走,不过是随便还一还行脚参学的旧债;往南边游,也只是顺便考校考校那些坐禅的老和尚。不知道你这身子骨还硬朗不硬朗,要是还行,就再去浙东看看潮水吧。

赏析

诗送宗立东游,前两句以“漫偿”“聊勘”写行脚之从容,后两句关切其体力,劝其观潮浙东。语言亲切,于送别中见期许,禅僧云游的自在之态跃然纸上。