正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵

宋 ·宋诗

超chāo旷kuàng欣xīn便biàn静jìng,纷fēn哗huā厌yàn处chù浓nóng。
客kè亲qīn非fēi外wài约yuē,地dì胜shèng适shì新xīn逢féng。
诗shī兴xìng骖cān黄huáng鹤hè,仙xiān情qíng寄jì赤chì松sōng。
烟yān平píng千qiān万wàn户hù,此cǐ处chù认rèn歌gē钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔祖阁学:张镃的叔祖父,曾任阁学士。

宁寿观:道教宫观名。

超旷:超脱开阔。

便静:便于安静。

客亲非外约:客人的亲近并非出于外在的应酬约定,而是真心相交。

骖(cān)黄鹤:骑乘黄鹤,比喻诗兴高远,如仙人飞升。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

歌钟:歌唱与钟声,指繁华都市的音乐娱乐。

译文

身处这超脱开阔的环境,我感到非常高兴,因为这里便于享受宁静;相反,那些嘈杂喧闹的地方让我厌倦。同行的客人彼此亲近,并非因为外在的应酬约定,而是真情流露;这里的风景优美,恰好是我们初次相逢的美好时刻。我的诗兴高昂,仿佛骑着黄鹤飞翔;我的仙家情怀,寄托给了赤松子这样的古人。远处烟雾笼罩着千万户人家,而我在这里却能清晰地听到城市的歌声与钟鸣,以此确认自己的位置。

赏析

这首诗记录了与长辈游历的经历。诗人通过对“静”与“哗”、“内”与“外”的对比,突出了宁寿观环境的清幽与人际关系的纯粹。运用“黄鹤”、“赤松”等典故,提升了诗歌的意境,展现了道家思想影响下的审美情趣。